不具合ではありません。
直飲み用は、飲み口の先端が丸みを帯びた形状になっています。そのため、コップなどに飲み物を注ぐと、本体の側面をつたって漏れてしまうことがあります。
この現象は、製品の構造上、避けられないものですので、コップに注がずに、直接ステンレスタンブラーに口をつけてお飲みください。